Transmit for iOS now brings some new features found on iOS 8 to its file transfer app. Now, you can open and save files directly from your file server, which would allow you to leverage your server as your own cloud storage.
Full story from the iMore Blog...