Is there any way to view files (photos, documents, etc) stored in iCloud using my iPad?

[Durbie]

“manage storage” only shows color-coded percentages for specific file types.

 

[t2jock]

The Files app will show you your documents and some files. Media (photos, music and video) aren't included.