Delete your apps and reinstall them. This will delete the documents and data that goes with them that apple loses in “other”
If that fails you may well need to backup and restore which will restore your essential data but not fill other with the rubbish it’s currently filled with.