Welcome to iMore! Reset your device by holding the power button and home button down (or volume down button on iPhone 7/7+) simultaneously until you see the Apple boot logo, then try to delete the app again. You can also remove apps by going to Settings > General > Storage & iCloud Usages > Manage Storage (I’m almost sure that’s where it is; I’m on the iOS 11 beta so I’m working from memory).