Access streaming apps in Canada?

[iMore Question]

Looking to add the new Boomerang app to my iPhone, I have an American account but when I sign out of my Canadian iTunes Store it messes up my Apple Music (family share) and photos app. Anyone else had this issue??

 

[Just_Me_D]

Hopefully, someone whose had similar experience will reply soon.