As Rob Phillips said, the 3 month trial is for Apple Music, if you download songs with Apple Music inside the Music app you shouldn't be charged, however if you leave the Music app and try to download via the iTunes Store app, you'll still be charged. Those are separate apps.