So the calendar in family share stopped working. I tried everything I can think of. Leave family share redo it wipe both devices and still nothing. I even tried with 2 different email accounts for each device (mines and my wife's iPhone)
Go to Settings then iCloud and turn off calendar and then turn it back on for both devices. That should kick start the calendar sync again.