You can export phone numbers in .csv format and import it in iCloud.
About Text messages I'm not sure how to export them.
Join our forum and provide us more information as to what kind of data you would like to transfer. Maybe someone with more experience will come along and help you out.