I tried for hours to remove a red exclamation mark from the Settings of Facebook messenger. I finally solved it by turning ON all notifications and then going through the turning OFF process. Everything else failed on numerous attempts but this WORKED. I am using iPhone 6s.
I already have all notifications turned on, but the exclamation mark remains in there. I wonder what you mean by 'turn off process'?