Yes, you can use a Google gift card to purchase apps & games from the Google Play Store. You cannot use the Google Gift card to purchased apps and games from the iTunes & App Store to my knowledge.
To answer your question: Yes you can use Google gift cards on all Google services. But, however, you can't use Google gift cards on services other than Google's services.