I am not sure I understand. When I purchase something my share person can get it at no charge. Is this correct"? I would only pay for things they would add.
If you are talking about Family Sharing, all included members can download an app that was already paid for depending if the developer allows it. At least that is my understanding.