Once you send the picture and you are sure the person received it you need yo go into your photo app and open the photo you want to delete and click on garbage can. If you want to also delete in message then open the message and press the photo click more and the bottom left click garbage can