It's unfortunate that your home button doesn't work. However, I wouldn't recommend trying to fix it yourself. Leave that to a professional
Go to Settings > General > Accessibility > Assistive Touch. You should get a little floating button on your screen, you can use this as a replacement home button, per say. As well as many other things if a button loses functionality.
Good luck.