Why would you want to do that? The TV and Google's Chromecast are both streaming devices with similar channels. For instance, Hulu, Netflix, WatchESPN can be viewed on both devices.
Welcome to iMore! Movies purchased using the Play Store cannot be transferred to an iTunes account. Everything else is streamed, just like @Just_Me_D stated.