Well I USED to use Zedge but it appears they have removed the ringtone feature.
Yes, there are ways to get ringtones for free, but on this forum it is not allowed to refer to any website or service offering this. I'm sorry we can't help you in this case.
I realized that. I don't own the song so can't make the ringtone