Thanks MrMars for posting this. I had this problem and it was making using Google Maps while driving a huge pain.
As Spencerdl wrote, I did "delete, reboot and then reinstall."
And also as you wrote I did "leaving the privacy setting in the "when using" position."
Thanks ya'll.