Try resetting the device (hold the home button and power button at the same time for 10 seconds, until you see the Apple logo). This won't erase any data, it'll just restart the device. Try to set up Touch ID again. If it still doesn't work, you may need to take the device to an Apple store and...