If Ur iPad is jail broken it won't work updating...
first you must restore ur ipad by using using itunes on Ur PC..
I recomen u to first back up Ur iPad with iCloud or in Pc..
Then try updating from iTunes or straight from iPad setting which says Update software .... Hope it helps;)