That’s the downfall with beta sometimes is apps not always wanting to work have u tried uninstalling the keyboards and reinstalling them to see if that helps any?
I don’t know if it’s even active yet cause it hasn’t worked on my phone yet but even when mine is on silent I do get a ding noise when I get a incoming call so that might be something with it