I've recently experienced the very same problem arising with my iPhone 6S - photos can no longer be emailed. It was working and then it stopped. I tried the suggested solution above of turning the phone off completely and then on again without any benefit. Phone will still not email photos...