Go to your Mailbox where you attempted to send the message from.
If it was a reply email, open the email you were trying to reply to and hit the Folder with a Down Arrow on it to bring up your drafts.
At the top you should see a message that says something like, choose a new folder to move...