Just came across this thread and figured I'd throw this out there.
iBackupBot is the only way to get rid of your iMessage attachments, that I have discovered at least. And believe me, I initially spent hours researching.
Download for free: iBackupBot - iTunes Backup Manager for iPhone, iPod...