I've done everything listed here twice. iTunes tells me that the files have synced, and under my iPhone's tab in iTunes, it tells me that the ringtones are on it.
But they're not. I can't access them from my iPhone. They aren't listed in sounds or music, and even using the search function...