Well I hope that app doesn't suck as much as it seemed at first glance!!!
What do you mean? I like it and it works great, I was waiting for this feature since iOS 4, but Apple restricted that and it was always annoying to find pictures in the photo app. But now I can sort stuff out of the camera roll which I don't want to have there like screenshots, funny pictures, pictures from Google searches or which took for someone else etc.
I know there is a walk around, I could take pictures, sort them on the phone and copy the respective stuff with an Mac app which has access to iDevice data like PhoneDisk, but then I have to go the the phone again, have to select all stuff which I don't need anymore and delete it. After deleting the pictures get back to the camera roll and I have to delete them again. So it works, but it's cumbersome to do this every time, if you know what I mean
But even with this drawback it's awesome
I tested it on Windows 7 also and it really does what is written in the description. On Windows it maps the photo library, the camera roll and all other folders in photo app. But on Max it can just show you either the camera roll without the other folders or it shows you the photo library with all pictures (twice) and ignores all created folders and movements of pictures. That's really annoying and I don't know what to do. I think there is no folder where the pictures are "moved". I think it's just the photo library as it is and with the tweak it just maps the pictures which are "moved" to folders. That could be also the reason why deleted pictures which were moved from camera roll to a folder appear again in the camera roll after deleting them from the created folders.
But the devs just don't answer and the fancy forum is also untalkative :|
PS: The screenshots are from previous versions, on iOS 7 it looks better