They're really pretty different. Redsn0w you use to jb a firmware you are already running; Sn0wbreeze you use to jb a firmware and then you update to that firmware (essentially being Pwnage Tool for Windows users).
If you don't need to unlock or preserve your baseband, redsn0w is usually recommended.