At the very least, upgrading a JB iPhone will result in the loss of disk space. At the worst, you'll have a phone that performs poorly or acts strange.
It's better to restore your iphone to the new firmware, and set it up as a new phone, and then perform a new JB. The only difference to a restore and an update is that an update preserves additional data/settings.