I think you were wanting to go to the @connect page, then enter a username. Then click Switch to Tweet results for all their mentions.
Ok I have a noob question. I loaded Tweetbot, so do I delete the native twitter 4.0 app? Or do they both run at the same time?