Another clue for 4.0 or other future firmware?
Since Youtube is pushing for its new Video Layout Page like...
- the 5 Star ratings replaced to "Thumbs Up" and "Thumbs Down"
- and other stuff
The Youtube App will then need an update to the new changes
maybe the update (if it comes) might be in the 4.0 or 3.x.x firmware