Sounds like apple is using a neat trick in that you have your original image, then the metadata attached that shows what was done to edit it. This way the extra data is tiny and you don't have two images taking up space. When you email the pic the iphone takes the photo, applies the edits and makes a new image in memory to send. Clever.