Keyboard in iOS 10
I'm a huge fan of dual language typing and the new sounds, but I'm having major issues with capitalization.
The keyboard is capitalizing full words randomly. "And", "again" and "the" are the most frequent. Perhaps in the past I've capitalized those full words, but I do it once and then every single time after it auto corrects a fully lower case word to fully capital? It drives me crazy. The worst is that if I go back to the end of the word to get correction suggestions, it doesn't give me the option to make it lowercase. I have to completely delete and rewrite the word.
This may seem trivial, but it's super annoying...especially when it happens on two of the most common words in English.