I don't know that this is a iOS 10 problem or an iPhone 7 problem but when I turn my iPhone 7 from portrait to landscape I get a weird screen. Is there away to use the keyboard in the landscape orientation?
Press on the wee keyboard button, it will bring up keyboard.