In building its massive new campus, Apple still sweats the small stuff