How to adjust notifications and status for your HomeKit accessories