watchOS 3 FAQ: Everything you need to know