Fallout Shelter adds pets, lets you evict lazy Vault Dwellers