Apple Stores reportedly will let patrons test in-ear headphones before they buy