While iOS 8 and Family Sharing offer a lot of flexibility when it comes to sharing purchases, it seems to be causing some errors in terms of updating and downloading free apps for some people. These apps all seem to have one thing in common: they aren't Family Sharing compatible. However, since they're free, the issue can be quite irritating and shouldn't be happening at all. Luckily, there's a workaround you can try in order to bypass the issue, at least until Apple can come up with a permanent fix.
Full story from the iMore Blog...