As an alternative you can save your documents on your PC in a folder with a WebDAV connection to a cloud provider like iDriveSync. In iWork for iOS tap on + and then on 'Copy from WebDAV'.
Enter your credentials and download the document to your iOS device.
This may be easier because the documents are always available in the cloud if you have a (free) client installed on your PC syncing all docs immediately.