How do you delete a game from game center
Heck, just deleting the game should cause a prompt to display asking if you'd like to also delete it from GameCenter.
Anyway, you can also initiate the GameCenter app, select Games at the bottom of the screen and then swipe left on the game you want to remove to delete it.