You can link your Twitter to Facebook like Disturbed_Angel has said or download Tweetdeck. You can view posts from both Facebook and Twitter as well as post simultaneously. You can also post to either of the accounts.
On my blackberry I used to use socialscope and when you'd type in a status, it would update both.