I had the same issue...I had to swipe it twice and select delete twice in order for it to disappear on my iPhone. I have similar issues with private messages on my iPhone through the FB app. Most of the time, I have to delete those twice as well...kinda irritating actually.