Hi, welcome to iMore.
Go to
Settings > Sounds & Haptics and enable Vibrate on Ring and Vibrate on Silent.
Now every time you put the switch to silent, your phone will vibrate if you get a call or notification.
If you have any other questions, please
register and reply back to this thread. We're happy to help.