When using bootcamp, I can't see or access my latest files created on Mac OS Sierra

[iMore Question]

I'm running Windows 10 on a late 2013 15" macbook pro via bootcamp. My Windows 10 updated on its own to the Anniversary update, which left me without being able to access the mac partition while on bootcamp (the D: drive just disappeared...). I promptly uninstalled the anniversary update but now I notice that while on bootcamp, when I access the mac partition, I see it as I left it a week ago and see none of the files I created since.
Has anyone else had this issue?

I recently updated to OS Sierra, and the new files that I can't see in bootcamp were created while in OS Sierra. They include downloaded files as well as text documents and images, saved on my downloads folder and on my desktop.