Welcome to iMore. I'm not sure if by now you are running iOS10, but in iOS10 i simply enter the address of the first College, click on Directions, and on the new screen it will display the address of the College and you see underneath "FROM" and you can change the location to the one of the second school. Hope that helps, or simply just ask Siri how many miles are between the two colleges.