Welcome to iMore! I have a Comcast email address set up on my iPhone 6s Plus and don't have any issues. I just sent an image attachment just to be sure and it worked just fine.
Are you using the stock Mail app? What exactly is happening when you try to email an image attachment? Please join the forum and provide some additional detail. We're happy to help!