Are the Organizer of your Family Sharing account, and your card is the Shared Payment Method? If so that could be it. Look in settings/iCloud/Family. It will list everyone on the account, who is the Organizer, and the shared payment method. If the family members have money in their iTunes account, it will funds from there first.