Hi, welcome to iMore.
Are you referring to the stock Messages or another texting app?
In the stock app, there is no archiving feature.
For help with other app, please join our forum and tell us what up you need help with.
I'm confident someone will come along and help you.