Your iPhone is capable of receiving emails from many sources, as long as you set it up for this. With the arrival of iOS 8.0 and continuing into 9, your other apple devices will converge and share settings. Is it possible you set up your iPad or Mac to receive, the emails from your other email provider and then your iPhone just picked up the setting from the ipad or Mac via icloud.