Either sync the pics via iTunes or upload the pics to a cloud service and then download the pics onto your iPad via the associated cloud service's app.
What program are you currently using to store your photos on your PC?
You can download and install iCloud for Windows and then export your images into the Photos app via the software, or visiting iCloud.com on your browser. Once you have your pics uploaded to iCloud you can access them from your new iPad.