It is funny because I was just reading your previous post, on "how to see who called from the lockscreen without making the notification go away or how to make it come back".
Aka without the person knowing.
Now, you want to see your partner's apps without them knowing.
Looks like spying on them, to me.
I can help, but unless proven wrong, I do not want to help. Sorry.